Foreign Languages > Chiba International Information Square - To foreign residents - > Hello Chiba > 「ハローちば」生活（せいかつ）の本（ほん）（やさしい日本語（にほんご））

「ハローちば」生活（せいかつ）の本（ほん）（やさしい日本語（にほんご））

「ハローちば」には、次(つぎ）のような生活（せいかつ）の情報（じょうほう）があります。

全部（PDF：1,409KB）

目次(もくじ）（PDF：106.6KB）

1困(こま)ったとき（PDF：267.3KB）

• 助(たす)けが必要（ひつよう）なとき
• 外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち)

2地震・台風・火事(じしん・たいふう・かじ)などのために準備(じゅんび)すること（PDF：185.8KB）

• 今(いま)、起(お)きていることを知(し)る
• 家(いえ)でやっておくこと
• 地震(じしん)がきたときにすること
• 台風(たいふう)・つよい雨(あめ)
• 火事(かじ)

3役所（やくしょ）の手続（てつづ）き（PDF：301.2KB）

• 住所(じゅうしょ)＜住(す)む場所(ばしょ)＞の手続(てつづ)き、引っ越し(ひっこし)たときの手続(てつづ)き
• マイナンバー制度(せいど)
• 結婚(けっこん)をしたとき《婚姻届(こんいんとどけ)》
• 離婚(りこん)＜夫・妻(おっと・つま)と別(わか)れる＞をしたとき《離婚届(りこんとどけ)》
• おなかに赤（あか）ちゃんができたとき《母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）》
• 子(こ)どもが生(う)まれたとき《出生届（しゅっしょうとどけ）》
• 子(こ)どもを育(そだ)てるときのお金き《児童手当（じどうてあて）》
• 死(し)んだとき《死亡届(しぼうとどけ)》
• 在留(ざいりゅう)の手(て)続(つづ)き
• 税金(ぜいきん)

4健康管理（けんこうかんり）（PDF：193.8KB）

• 病院（びょういん）
• 医療保険（いりょうほけん）＜病気（びょうき）やけがのときにつかう保険（ほけん）＞
• 介護保険（かいごほけん）＜生活（せいかつ）のせわをしてもらうための保険(ほけん）＞
• 健診（けんしん）＜からだが元気(げんき）かしらべる＞
• 母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう）
• 予防接種(よぼうせっしゅ)＜病気（びょうき）をふせぐ注射(ちゅうしゃ）＞

5教育（きょういく）（PDF：190.2KB）

• 日本(にほん)の教育(きょういく)
• 幼稚園(ようちえん)・保育所(ほいくしょ)
• 小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう）
• 途中入学（とちゅうにゅうがく）（編入学（へんにゅうがく））
• 高等学校（こうとうがっこう）
• 大学（だいがく）・短期大学（たんきだいがく）
• 日本語教育（にほんごきょういく）＜日本語(にほんご)の勉強(べんきょう）＞

6働（はたら）く（PDF：261KB）

• 日本(にほん)で働(はたら）くためには
• 日本(にほん)で仕事(しごと)を探(さが)すとき＜ハローワーク（はろーわーく)＞
• 労働契約(ろうどうけいやく)＜仕事(しごと)の約束(やくそく）をする＞
• 労働相談(ろうどうそうだん)＜仕事(しごと）に関係(かんけい)する相談(そうだん)＞
• 労働保険制度(ろうどうほけんせいど)＜はたらく人(ひと)のための保険(ほけん)＞
• 年金制度(ねんきんせいど)＜年(とし)をとったときなどにもらえるお金(かね)>(国民年金(こくみんねんきん)・厚生年金保険(こうせいねんきんほけん))

7住（す）むところ（PDF：160.5KB）

• 家（いえ）やアパートを借（か）りるとき
• 電気（でんき）・ガス（がす）・水道（すいどう）
• 引っ越し(ひっこし)

8毎日（まいにち）の生活（せいかつ）（PDF：246.1KB）

• 日本（にほん）の祝日（しゅくじつ）
• 覚（おぼ）えておくと便利（べんり）なこと
• ゴミのすて方(かた）
• ペットを家(いえ)でかうとき
• 買い物(かいもの)やサービスでこまったとき
• 銀行（ぎんこう）で口座（こうざ）＜お金(かね)をあずけるところ＞をつくるとき
• 水道(すいどう)や電気(でんき)などのお金(かね)を払(はら)う
• 新聞（しんぶん）
• テレビ・ラジオ
• 図書館(としょかん)
• 遊(あそびにいくところ)

9手紙（てがみ）や荷物（にもつ）をおくる、電話（でんわ）をかける（PDF：189.7KB）

• 郵便（ゆうびん）
• 宅配便（たくはいびん）＜荷物(にもつ)をおくる＞
• 電話（でんわ）

10交通（こうつう）（PDF：221.8KB）

• 交通（こうつう）について
• 電車(でんしゃ）
• バス
• タクシー
• 自動車（じどうしゃ）の運転（うんてん)
• 原動機付き自転車（げんどうきつきじてんしゃ）（原付（げんつき）バイク）
• 日本(にほん）の交通（こうつう）についてまもってほしいこと

11行政機関（ぎょうせいきかん）（PDF：236.6KB）

• 東京（とうきょう）にある在外公館（ざいがいこうかん）
• 県内（けんない）の市役所（しやくしょ）、町（まち）・村（むら）役場（やくば）
• 国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）