Besuch des Gouverneurs in Deutschland

7. Juni 2012

Internationales Büro, Abteilung für allgemeine Planung

Tel.: +81 (43) 223-2394 

Freitag, 1. Juni

Meinungsaustausch mit dem Bürgermeister der Stadt Düsseldorf

- Der Gouverneur besuchte die Stadtverwaltung der Stadt Düsseldorf und traf sich dort mit dem Bürgermeister Dirk Elbers zu einem Meinungsaustausch.

- Bei dieser Gelegenheit bedankte sich der Gouverneur für die Anteilnahme und Hilfe nach der großen Erdbebenkatastrophe in Ostjapan. Der Gouverneur und der Bürgermeister waren sich einig darin, dass der Austausch weiter fortentwickelt werden soll, und unterzeichneten eine entsprechende Erklärung. (Die Erklärung befindet sich in der Anlage)

- Zur Erinnerung an den Besuch in der Stadt Düsseldorf trug sich der Gouverneur in das Goldene Buch der Stadt ein.

* Das „Goldene Buch“ ist ein Gästebuch, in dem sich Gäste bei ihrem ersten Besuch eintragen. Viele Städte in Deutschland haben ein solches Buch. 

Besichtigung der Stadt Düsseldorf

- Geführt von der Stadt Düsseldorf besichtigte der Gouverneur den MedienHafen (ein neu bebauter Bereich am Rhein mit vielen ungewöhnlichen Gebäuden), Baustellen von wichtigen Projekten der Stadt und andere charakteristische Teile von Düsseldorf. 

Besuch beim Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf

- Der Gouverneur besuchte das Japanische Generalkonsulat Düsseldorf und traf sich dort mit dem Generalkonsul Kiyoshi Koinuma zu einem Meinungsaustausch.

- Der Generalkonsul gab ihm unter anderem einen Überblick über den Japan-Tag, erklärte ihm die gegenwärtige Wirtschaftslage in Düsseldorf und sprach über den Austausch von Jugendlichen.

- Der Gouverneur antwortete hierauf, dass er mit Unterstützung des Generalkonsulats die verschiedenen Wege des Austauschs weiter entwickeln wolle. 

Veranstaltung eines örtlichen Austauschtreffens

- Im Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf veranstaltete der Gouverneur zusammen mit dem Generalkonsulat ein örtliches Austauschtreffen. An diesem Austauschtreffen vertieften etwa 80 Personen, unter anderem Beteiligte der Stadt Düsseldorf oder von japanischen Unternehmen und Vereinigungen in Düsseldorf, und eine Delegation aus der Präfektur Chiba den gegenseitigen Austausch.

- Auf dem Austauschtreffen servierten aus Japan angereiste Mitglieder der Forschungsgruppe zu traditioneller Lokalküche der Präfektur Chiba den Gästen „Futomaki-zushi“ (dicke Sushirollen). Ferner gab Yasuto Ohara, ein Jazz-Musiker aus der Präfektur Chiba, eine Vorführung am Klavier. 

Samstag, 2. Juni

Japan-Tag

- Der Japan-Tag ist ein Veranstaltungstag, der den Düsseldorfern Japan näherbringen soll. Er wird von den örtlichen Kommunen und den Japanern in Düsseldorf (Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf, Japanischer Club usw.) veranstaltet

- Bei der Eröffnungszeremonie überbrachte der Gouverneur eine Dankesbotschaft der Einwohner von Chiba für die großzügige Unterstützung nach der großen Erdbebenkatastrophe in Ostjapan, und machte Werbung bei den Düsseldorfern für die Anziehungskraft der Präfektur Chiba.

- Nach der Eröffnungszeremonie zeigte er dem Düsseldorfer Bürgermeister Dirk Elbers und Generalkonsul Kiyoshi Koinuma den PR-Stand der Präfektur Chiba und verstärkte dabei die freundschaftlichen Beziehungen.

- Der Stand bot eine Ausstellung, ein Quiz, die Möglichkeit, eine Rüstung zu tragen und andere Attraktionen. Mit der Unterstützung von aus Japan angereisten Mitgliedern der Japanisch-Deutschen Gesellschaft der Präfektur Chiba ging es auf dem Stand der Präfektur den ganzen Tag lebhaft zu. 

Teilnahme an einem Empfang des Düsseldorfer Bürgermeisters

- In der Düsseldorfer „Tonhalle“, einer Konzerthalle am Rhein, gab der Düsseldorfer Bürgermeister einen Empfang.

- Der Gouverneur gratulierte zum Erfolg des „Japan-Tages“ und versprach: „Unsere Freundschaft ist ewig, und wir werden Sie alle hier niemals vergessen.“ 

Montag, 4. Juni

Besichtigung von Fahrrad-Tourismus

- Die Präfektur Chiba ist dabei, die Besonderheiten der Region zu nutzen und Tourismus mit dem Fahrrad auszubauen. In Deutschland ist Fahrrad-Tourismus sehr beliebt. So gibt es zum Beispiel mehrere Fahrradwege, die hunderte von Kilometern lang sind. Der Gouverneur schaute sich die Initiativen an, die es in Deutschland auf diesem Feld gibt.

- In der Stadt Maintal ließ sich der Gouverneur von Mitgliedern des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) über den Fahrrad-Tourismus in Deutschland informieren und besichtigte unter anderem Unterkünfte mit Fahrrad-Abstellplatz und Werkzeugen, sowie große Fähren, auf die auch Fahrräder mitgenommen werden können. 

Besichtigung des Naturparks Taunus

- Wälder haben vielfältige Funktionen, zum Beispiel als Erholungsbereiche oder als Katastrophenschutz. Um diese Funktionen voll auszunutzen, unterstützt die Präfektur Chiba die Erhaltung und den Anbau von Wäldern und arbeitet ferner daran, eine Art von Tourismus zu fördern, bei dem die Gäste über lange Zeit bleiben und dabei Unterkünfte in Anspruch nehmen.

- In Deutschland gibt es viele Erholungsgebiete mit Wäldern und Heilbädern, wo sich die Gäste über lange Zeit aufhalten. Der Gouverneur besuchte den Naturpark Taunus, um dort Hinweise für die Nutzung von Wäldern im Tourismus zu erhalten.

- Vor Ort wurde der Gouverneur von Beteiligten über den Naturschutzpark informiert und wanderte über einen Spazierweg. 

Dienstag, 5. Juni

Besuch der Messe Frankfurt

- Der Gouverneur besuchte die Messe Frankfurt, ein Gelände mit der zweitgrößten Ausstellungsfläche der Welt. Die Messe Frankfurt ist noch größer als das internationale Messegelände in Makuhari, das seinerseits eines der größten im asiatischen Raum ist.

- Von führenden Managern der Messe Frankfurt wurde der Gouverneur über die Methoden für den Betrieb, die internationale Entwicklung und die Einflüsse der Messe auf die lokale Wirtschaft unterrichtet, bevor er die Messeanlagen besichtigte. 

Besuch des internationalen Flughafens von Frankfurt

- Der internationale Flughafen von Narita ist der wichtigste internationale Flughafen im Großraum Tokio und steht vor ständig wachsenden Anforderungen im Hinblick auf Zweckmäßigkeit und Funktionalität. Vor diesem Hintergrund besichtigte der Gouverneur den Frankfurt Airport, ein wichtiges Drehkreuz der internationalen Luftfahrt.

- Der Gouverneur wurde von führenden Managern der Betreibergesellschaft Fraport AG über den Flughafen informiert und besichtigte dann die Anlagen, die den Flughafen noch bequemer und funktionsfähiger machen sollen.